It is difficult to hear the snickering over the background noise of the party. Difficult, but not impossible.

Sirius was sitting a good distance away, turned as if talking to his cousin, but he couldn't resist peeking back over his shoulder at Snape, and the look on his face was enough to send the boy into a barking peal of laughter.

Oh. It was a Christmas miracle, indeed!