Stein has very little awareness of how awkward any given situation is, so probably never.

"I read your report. It was...enlightening."

It had admittedly been something of a tough read, but Stein was a real academic. Plus he had since obtained a computer and was able to do a little research of his own.