He's certainly not going to stop. Even if he stops making actual passes at her, well, he'll still be dropping not-so-subtle references to his own activities.

"Not just in this world," he hastens to add. "Things were very interesting for a while back home as well. But they will wait while I'm here, yes?"